Yo, Tú, Nosotros

위키배움터

오늘의 단어는 Yo, Tú, El, Ella, Nosotros, Vosotros, Ellos, Ellas, Usted, Ustedes 입니다!

Yo. "나" 입니다. 영어의 I와 같다. Tú "너" 입니다. 영어의 You와 같다. 여기서 한가지 주의해야 할 점은 실생활에선 거의 구분하지 않지만 U 위의 강세를 뺀 Tu는 "너의" 를 의미한다. 뜻이 살짝 다른 표현이니 주의해야 한다. 영어에서의 You와 Your의 차이가 스페인어에서의 tú와 tu의 차이와 같다. El, Ella "그", "그녀" 입니다. 영어의 he, she와 같다. Nosotros 여기서부터 길이의 압박이.. ㅎ "우리" 입니다. 스페인어는 표음문자어이기 때문에 G나 ll을 제외하면 하나의 글자가 하나의 음 만을 가집니다. 그냥 노소트로스 라고 읽으면 되는데, 원어민 발음에 가깝게 읽자면 노소뜨로스! Vosotros 앞의 글자가 N에서 V로 바뀌었네요. "너희들"입니다. 발음은 보소뜨로스! Ellos, Ellas 아까 이야기했던 El과 Ella의 복수형입니다. Ellos는 남자들을, Ellas는 여자들을 이야기하죠. 그럼 성별 상관없이, 남녀가 섞여있으면? 그럴 땐 Ellos를 쓰면 남자들 이라는 뜻일 수도 있지만 그냥 영어의 They와 같은 뜻으로 걔네들 이라는 뜻으로 쓰일 수 있어요!

이러면 정리가 다 끝난 듯 한데.. 뒤에 Usted와 Ustedes는 뭘까요? 바로 한국어의 "당신" 과 같은 Tú의 높임말입니다. Ustedes는 "당신들" 쯤 되겠죠. 참고로, 남미에서는 Vosotros를 쓰지 않고 Ustedes만을 쓴다고 합니다. 지금까지 스페인어의 기초. 나, 너, 우리와 같은 인칭대명사들을 살펴보았어요.