둘러보기로 가기 검색하러 가기
한국어 위키배움터 사랑방
보존: 베타 사랑방

VisualEditor News #1—2015[편집]

2015년 2월 6일 (금) 03:30 (KST)

통합 계정 제도의 업데이트[편집]


SUL finalization과 관련된 업데이트 정보를 알 수 있도록 이 페이지를 봐 주시기를 부탁드리겠습니다. 감사합니다. -- Keegan (WMF) (talk) 2015년 3월 14일 (토) 04:45 (KST)

한국어 위키에서의 한자 사용에 관한 의견 요청[편집]


메타에서 한국어 위키에서의 주석으로서의 한자 사용에 관한 의견 요청이 진행 중입니다. 공동체의 의견을 기다리고 있습니다. 감사합니다.

This message is delivered by MassMessage on behalf of Revi and Jusjih. Please make complaints to Revi.

MediaWiki message delivery (토론) 2015년 4월 1일 (수) 17:16 (KST)

VisualEditor News #2—2015[편집]

2015년 4월 11일 (토) 04:49 (KST)

한국어 위키에서의 "조사" 확장기능 적용[편집]


위키미디어 파브리케이터 에서의 요청에 따라, 가까운 시일 내에 위키배움터에 조사 확장기능이 설치될 예정입니다. 이미 베타 한국어 위키백과에 적용되어 테스트해 보실 수 있습니다. 감사합니다.

This message is delivered by MassMessage on behalf of Revi. Please make complaints to Revi. MediaWiki message delivery (토론) 2015년 5월 1일 (금) 10:19 (KST)

Editor News #3—2015[편집]

2015년 6월 13일 (토) 19:44 (KST)

'건강한 커뮤니티'는 당신에게 어떤 모습인가요?[편집]

Community Health Cover art News portal.png

Wikimedia Foundation의 업무 부서는 새로운 캠페인을 열고 있습니다. WMF는 당신이 '건강한 커뮤니티'란 어떤 것이며, 그에 대한 인상은 어떠한지 알고 싶습니다. Wikimania 2016 상금을 타고 싶다면, 당신의 아이디어를 공유해 보세요!

관련된 내용에 대해 대화를 나누기 시작한 뒤, WMF에 방문해 보세요. 캠페인 페이지에서, 관련 내용을 토론해 보세요.

Why get involved?[편집]

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information[편집]

Happy editing!

MediaWiki message delivery (토론) 2015년 8월 1일 (토) 08:42 (KST)

Introducing the Wikimedia public policy site[편집]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.


Yana and Stephen (Talk) 2015년 9월 3일 (목) 04:14 (KST)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants[편집]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.


I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 2015년 9월 5일 (토) 05:53 (KST)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals![편집]

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 2015년 9월 23일 (수) 06:01 (KST)

Reimagining WMF grants report[편집]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 2015년 9월 29일 (화) 01:56 (KST)

VisualEditor News #5—2015[편집]

Elitre (WMF), 2015년 10월 31일 (토) 03:18 (KST)

Community Wishlist Survey[편집]

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (토론) 2015년 11월 10일 (화) 06:58 (KST)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed[편집]

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 2015년 11월 10일 (화) 19:48 (KST)

위키데이터와의 접속[편집]

안녕하세요 :)

이전에 위키데이터로부터 인터위키 링크를 받으셨을 겁니다. 모든 것이 잘 진행되고 있는 것 같아, 두 번째 단계로 넘어가려 합니다. 이제 여러분은 위키데이터의 모든 정보를 보실 수 있습니다. 이제 여러분의 틀에도 이들을 사용할 서 있는 것입니다. 12월 2일부터요. 미디어위키, 메타, 위키뉴스, 위키스페시스에 적용되는 날입니다. 이번 일이, 여러분들이 더 쉽게 작업할 수 있게 되는 계기가 되길 바랍니다. 만일 질문이 있으시다면 d:Wikidata:Sister projects으로 와 주세요. --Lydia Pintscher (WMDE) (토론) 2015년 11월 19일 (목) 01:39 (KST)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign[편집]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey[편집]

MediaWiki message delivery (토론) 2015년 12월 1일 (화) 23:38 (KST)

Get involved in Wikipedia 15![편집]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

International-Space-Station wordmark blue.svg

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 2015년 12월 19일 (토) 05:59 (KST) • 당신의 언어로 번역해 주세요도움말

VisualEditor News #6—2015[편집]

Elitre (WMF), 2015년 12월 25일 (금) 09:06 (KST)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![편집]

당신의 언어로 번역해 주세요

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2016년 1월 5일 (화) 10:49 (KST)

편집이 불가능한 시기가 있을 예정입니다[편집]

위키미디어 재단은 댈러스에 있는 새로운 데이터 센터을 실험할 것입니다. 이러한 작업은 위키피디아를 확실하게 해 줄 것 이고, 위키미디어 위키들은 사건 후에 온라인에 머무를 수 있다. 모든 것들을 확실하게 하는 것은 일이며, 위키테크는 계획된 테스트를 수행하기 위해서 필요한 것 이다. 이러한 테스트는 어떤 데이터 센터를 다른 데이터 센터로 확실히 바꿀 수 있는 있는지를 보여줄 것 이다. 이러한 것들이 테스트를 준비하고 이용할 수 있게 하고, 그리고 예상치 못한 문제들을 수정하기 위해서 많은 팀들을 요구한다.

그것들은 4월 19일 화요일에 새로운 데이터 센터로 트래픽을 전환할 것 이다.
4월 21일 목요일에, 그것들은 다시 기본적인 데이터 센터로 전화할 것 이다.

불행히도, 미디어위키의 몇몇 제한때문에, 편집하고 있는 것은 전환하고 있는 시기에 중단해야 한다. 우리는 이런 중단에 대해서 사과를 드립니다. 그리고 우리는 미래에 이러한 부분을 최소한으로 조정하려고 합니다.

여러분들은 짧은 시기 동안에 모든 위키들을 읽을 수 있지만 편집할 수 없을 것 입니다.

  • 이런 작업은 14:00 UTC(16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 한국 시각 23:00)에 시작을 하며, 여러분들은 4월 19일 화요일과 4월 21일 목요일에 대략 15분에서 30분동안 편집을 할 수 없을 것 입니다.
  • 만일 여러분들이 편집을 시도하거나 이 시간에 저장을 한다면, 여러분들은 에러 메시지를 보게 될 것 입니다. 우리는 이 시간 동안에 편집 내용이 손실되지 않기를 바라지만, 우리는 그것을 보종할 수 없다. 만일 여러분들이 에러 메시지를 보게 된다면, 모든 것들이 정상적으로 되돌아 올 때까지 제발 기다려주시길 바랍니다. 그래야지, 여러분들의 편집 내용을 저장할 수 있습니다. 그러나, 우리는 여러분들이 만약을 위해서 복사본을 만드는 것을 추천한다.

다른 문제점들

  • 배경 작업(Background jobs)은 느려질 것 이며, 몇몇 경우에는 중단될지 모른다. 빨간색 링크(Red links)들은 일반적인 것만큼 빠르게 업데이트하지 않은 것일지도 모릅니다. 만일 여러분들이 그 밖에 어떤 곳이든지 이미 링크하려는 문서를 새로 만든다면, 그 링크는 평상시보다 오래동안 빨간색으로 머물러 있을 것 입니다. 몇몇 장기간 작성해야할 문서는 멈출 필요가 있을 것 입니다.
  • There will be a code freeze for the week of 18 April. 아무도 필요로 하지 않는 코드 개발은 일어나지 않을 것 이다.

이 테스트는 원래 3월 22일에 일어나기 위해서 계획되었다. 4월 19일과 21일로 다시 바꾸었다. 여러분들은 wikitech.wikimedia.org에서 스케줄을 확인할 수 있습니다. 그것은 스케줄이 바귈 때 포스트할 것 입니다. 이것에 관한 많은 알림들이 있을 것 입니다. 여러분들의 커뮤니티에 이 정보를 공유하시길 바랍니다. /Johan (WMF) (토론) 2016년 4월 18일 (월) 07:23 (KST)

Compact Language Links enabled in this wiki today[편집]

당신의 언어로 번역해 주세요

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. Using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page or on this discussion thread. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 2016년 6월 24일 (금) 16:04 (KST)

Editing News #2—2016[편집]

m:User:Elitre (WMF), 2016년 7월 4일 (월) 02:20 (KST)


Whatamidoing (WMF) (talk) 2016년 8월 10일 (수) 03:02 (KST)

당신의 언어로 번역해 주세요
Hello, Wikinews contributors.
A sysop at the English Wikinews and I have been talking about this change, and we'd like to try something different. It might be confusing to start with a "Publish page" button, since the first edit to an article is not the end of the full Wikinews publishing process. So we are going to try this instead: The "Save page" button will stay the same, but MediaWiki:Copyrightwarning will have a statement added to tell inexperienced people that their contributions will immediately be shared with the general public.
We are assuming that every Wikinews is using a similar structure for reviewing, and therefore we are going to try this at all Wikinewses. To do this, I need the statement translated for the copyright warning file right away! If you speak a Wikinews language, please check m:User:Whatamidoing (WMF)/Wikinews. It's just two sentences and should (I hope) be easy for anyone who is bilingual or multilingual. I need these translations this week, if at all possible.
If you have any questions or if your Wikinews would prefer the "Publish page" and "Publish changes" button, then please contact me at m:User talk:Whatamidoing (WMF). Thanks, Whatamidoing (WMF) (토론) 2016년 8월 25일 (목) 04:24 (KST)


저는 위키백과에서 왔습니다!! 자랑스러운 위키백과로 수업하는 우리 모두의 학교 위키배움터에 와서 좋습니다.이재명150 (토론)(서명을 깜빡해서 추가합니다.추가할 때 현재 시각은2016년 3월 30일 (수) 17:25 (KST)입니다)


Birgit Müller (WMDE) 2016년 9월월 13일 (화) 01:08 (KST)

Grants to improve your project[편집]

당신의 언어로 번역해 주세요:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 2016년 10월 1일 (토) 05:11 (KST)

Creative Commons 4.0[편집]

Wikimedia Foundation은 저작권 라이센스를 CC BY-SA 3.0에서 CC BY-SA 4.0으로 바꾸는 것에 대하여 여러분의 의견을 듣고자 합니다. 의견 제출 기간은 10월 5일부터 11월 8일까지이며, 저희는 넓은 범위와 시각에서 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 관심 있으시다면, 메타위키의 토론란에서 의견을 나누어 주세요. -- Joe Sutherland (talk) 2016년 10월 6일 (목) 10:34 (KST)

Editing News #3—2016[편집]

2016년 10월 16일 (일) 02:49 (KST)

비밀번호를 재설정하십시오 (Please reset your password)[편집]

위키미디어 곳곳에서 관리자, 사무관, 검사관 등의 권한을 가진 계정들이 공격자에게 탈취되는 문제가 발생하고 있습니다. 쉬운 비밀번호를 사용했거나 다른 사이트와 동일한 비밀번호를 사용했기 때문에 이런 문제가 일어난 것으로 추측되고 있습니다.

현재 이 문제를 해결하기 위해 커뮤니티 구성원들이 재단의 여러 팀과 함께 작업하고 있습니다.

저희가 이 문제를 해결하는 동안 여러분께선 여러분의 계정이 약한 비밀번호 또는 다른 사이트와 동일한 비밀번호를 사용하고 계신지 다시 한 번 확인해주시고, 만약 그런 비밀번호를 사용하고 있다면 다른 비밀번호로 바꿔주시길 부탁드리겠습니다.

비밀번호를 바꾸실 때는 문자, 숫자, 기호가 포함되며 8자 이상인 강력한 비밀번호로 바꾸시기 바랍니다. Joe Sutherland (토론) / MediaWiki message delivery (토론) 2016년 11월 14일 (월) 08:45 (KST)

New way to edit wikitext[편집]

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --2016년 12월 15일 (목) 04:32 (KST)

위키미디어 운동 계획 과정에 대한 초기 업데이트 검토[편집]

위키미디어 운동은 2017년 동안 진행될 과정에 대한 광범위한 계획 토론을 시작하였습니다. 15년 동안 위키미디언들은 인류 역사 상 가장 큰 무료 지식 저장소를 건설하기 위해 함께 일해 왔고, 소규모 그룹의 편집자에서 다양한 네트워크의 편집자, 개발자, 계열사, 독자, 기증자, 그리고 파트너 규모로 커졌습니다. 오늘 저희는 단순 웹사이트 규모에서 벗어나려고 합니다. 저희의 운동은 모든 사람에게 모든 지식을 나누고자 하는 저희의 비전과 가치에 뿌리를 두고 있습니다. 이 운동으로서 우리가 나아갈 방향이 어디인지 결정할 기회를 가질 수 있을 것입니다.

이 운동 계획 토론은 우리의 운동에 대한 미래에 초점을 맞출 것입니다. 우리가 어디로 같이 가야 하며, 무엇을 달성하기를 원하는 지 말입니다. 우리는 편집자, 커뮤니티 리더, 계열사, 개발자, 독자, 기증자, 기술적 플랫폼, 파트너 기관, 그리고 아직 우리의 계획이 닿지 못한 이들을 포함한 모든 사람들을 위한 공간을 만드는 광범위한 과정을 계획하기를 원합니다. 토론에 참가할 방법은 위키, 개인적 공간, 미팅 등 얼마든지 널려 있습니다. 여러분은 이 토론에 초대받았고, 저희들은 여러분의 목소리를 듣고자 합니다.

우리의 우선 목표는 2017 위키마니아를 통해 어떤 전략적 방향으로 어떻게 나아가야 하는 지 대략적인 틀을 잡는 토론을 완성시키는 것입니다.

정기적인 업데이트는 위키미디어-I 메일링 리스트에 보내지고 메타위키에 기시됩니다. 월별로 업데이트에 대한 검토가 이 페이지에 보내질 예정입니다. 추후의 안내와 월별로 전송되는 계획 업데이트에 대한 강조를 사용자토론에 받고 싶으시다면 가입해 주세요.

아래는 현재까지 진행된 업데이트입니다:

운동 계획에 대한 자세한 정보는 메타위키 2017 위키미디어 운동 전략 대문에서 참고하세요.

위키미디어 재단을 대표하여 미디어위키 메시지 배달자가 보냅니다, 2017년 2월 15일 20:30 (UTC) • ⧼번역⧽도움말